1
00:00:51,651 --> 00:00:54,905
هذا... نعم، لقد حصلنا عليه.
توقف عن الذعر. إنه أمر غير لائق.

2
00:00:55,436 --> 00:00:59,049
أوه حسنا
يلوستون، منغوليا، تايوان، الصين.

3
00:00:59,226 --> 00:01:01,428
واثنين في اليابان.
من كان يعلم أن الزلازل سحر؟

4
00:01:01,448 --> 00:01:04,129
كلا، الزلازل ليست سحراً.
إنهم نتيجة السحر.

5
00:01:04,149 --> 00:01:07,166
لغتي السلافية القديمة صدئة بعض الشيء،
لكنني وجدت حادثتين أخريين هائلتين

6
00:01:07,186 --> 00:01:12,107
الظواهر الحرارية الأرضية
يعود تاريخها إلى عام 1643.
كولونيل بيرد، هل وجدت...

7
00:01:12,173 --> 00:01:15,253
انتظر، تم إعادة ضبط مكتبي
نفسها لأيا كان فلين.

8
00:01:15,366 --> 00:01:20,612
هنا! هنا، هنا. تمام.
وفقا لفافة يوسمايت سام.
ورقة أهونيتشي يوسمايت.

9
00:01:20,769 --> 00:01:23,586
تمام. وعلى حد قوله "الماء".
كانت الأرواح مسؤولة

10
00:01:24,076 --> 00:01:25,751
لهذه الشذوذات الجوية المماثلة

11
00:01:25,771 --> 00:01:30,028
يعود تاريخها إلى أكثر من خمسة
النتيجة وتسع سنوات." نتيجة؟

12
00:01:30,400 --> 00:01:32,837
- إنها 20 سنة.
- عشرين سنة.

13
00:01:32,857 --> 00:01:35,780
أنا أعرف ما هي النتيجة.
لقد كنت أعلق على استخدامه.
أنت أسطورة مطلقة، يا صديقي!

14
00:01:35,800 --> 00:01:38,166
هذا هو بالضبط ما نحتاجه.
نعم؟ جيد. ماذا؟

15
00:01:38,186 --> 00:01:40,900
بعض المعلومات عن الانفجارات.
ماذا؟ لا، هذا كان رجل البيتزا.

16
00:01:41,302 --> 00:01:44,919
حسنًا. فكنت أحسب إذا
سنعمل طوال اليوم
وبالبحث، يمكننا استخدام بعض...

17
00:02:03,477 --> 00:02:05,124
إنها التنانين.

18
00:02:09,329 --> 00:02:10,829
مهلا، لقد حصلت على الباب العمل.

19
00:02:21,474 --> 00:02:24,376
- واحد اثنين ثلاثة. لم تفقد أحدا.
- جحيم الوقت منذ أن ذهبت.

20
00:02:24,396 --> 00:02:27,246
لقد بدأت أخيراً بذلك
السيطرة على رؤيتي.
إنهم لا يسمحون لي بالحصول على أي متعة.

21
00:02:27,248 --> 00:02:28,548
جونز. الوصي.

22
00:02:28,740 --> 00:02:30,140
- أمين مكتبة.
- جنكينز.

23
00:02:30,551 --> 00:02:32,618
سيدي، هل أتيت لتأخذهم؟
بعيدا؟ أحافظ على حقائبهم معبأة.

24
00:02:32,976 --> 00:02:35,487
إذن هذه الزلازل والسخانات
هل سببها التنانين؟

25
00:02:35,769 --> 00:02:38,300
ليس بسبب، هم التنانين.

26
00:02:38,857 --> 00:02:40,626
جميع التنانين تعيش تحت الأرض.

27
00:02:41,000 --> 00:02:44,563
ينامون 90٪ من حياتهم بعيدا.
ولكن عندما يغضبون يستيقظون.

28
00:02:44,565 --> 00:02:46,698
سيخبرك جنكينز أنهم يستطيعون إحداث الفوضى.

29
00:02:46,733 --> 00:02:47,933
انتظر، كم من الخراب؟

30
00:02:47,953 --> 00:02:50,369
إذا كان التنين، حتى هناك
ليس هناك المزيد من الخراب الذي يمكن إحداثه.

31
00:02:50,371 --> 00:02:53,272
تماما كما تركته.
نعم بخصوص ذلك...

32
00:02:53,274 --> 00:02:57,910
التنانين الشرقية، أوه، أنت لا تعرف أبدًا أي جانب
من السرير الجوفي الذي سيستيقظون عليه.

33
00:02:57,926 --> 00:03:00,913
لكن التنانين الغربية
وإن كان أكثر سخونة بعض الشيء،

34
00:03:00,915 --> 00:03:02,884
انظر ماذا فعلت هناك، متهور،

35
00:03:03,184 --> 00:03:04,449
أكثر اتساقًا بعض الشيء.

36
00:03:04,655 --> 00:03:08,453
سيدي، إذا جاز لي أن أختلف مع احترامي،
التنانين الغربية هم بلطجية ومكتنزون.

37
00:03:08,551 --> 00:03:11,924
التنانين الشرقية عنصرية
الأرواح، يمكن للمرء أن يجادل معهم.

38
00:03:12,326 --> 00:03:14,590
- إذا أخذت الوقت...
- جنكينز!
وفلين، ما الذي تتحدث عنه؟

39
00:03:14,610 --> 00:03:16,929
التنانين الشرقية والغربية لديها
كان في نزاع دموي لمدة 3000 سنة.

40
00:03:17,570 --> 00:03:21,500
وهذا... لا يختلف عن الساحل الشرقي،
التنافس على موسيقى الهيب هوب في الساحل الغربي
من أواخر القرن العشرين.

41
00:03:21,502 --> 00:03:22,935
حسنًا، جينكينز، هل تعرف موسيقى الهيب هوب؟

42
00:03:23,376 --> 00:03:27,405
آه، حسنًا، كما إريك ب. و
راكيم تدفقت بجدارة ،
"لقد دفعت بالكامل."

43
00:03:30,031 --> 00:03:35,681
اه، كلا النوعين متملكين للغاية،
وإذا كان هناك شيء منهم
إذا تم أخذها، يمكنهم الرد بقسوة شديدة.

44
00:03:35,701 --> 00:03:37,549
الخراب.
السحر يعود إلى
العالم لم يساعد.

45
00:03:37,551 --> 00:03:40,219
رقم، استيقاظ التنانين
ما يصل هو المروع بما فيه الكفاية

46
00:03:40,221 --> 00:03:43,255
وهذا بالتالي يتطلب بعض
من الجوانب الأكثر دبلوماسية

47
00:03:43,257 --> 00:03:46,894
لعلم المكتبات، و
وبالتالي عودتي المبكرة.

48
00:03:48,034 --> 00:03:50,265
هل استخدمت "هكذا" مرتين فقط؟
و"علم المكتبات".

49
00:03:50,285 --> 00:03:52,813
هل لديك أي فكرة عما أخذوه؟
لا، ليس بعد.

50
00:03:52,833 --> 00:03:55,207
(ستون)، أنت و(إيزيكيل)، عليك أن تفعل ذلك
تعرف على تاريخ التنين وتقاليده.

51
00:03:55,227 --> 00:03:57,669
كاساندرا، أريدك أن تركزي على
الإشارات الحرارية للتنين الغربي.

52
00:03:57,867 --> 00:03:59,971
جينكينز، سأحتاج
بلدي...شكرا جزيلا لك.

53
00:04:00,097 --> 00:04:01,640
وعليك يا حواء...

54
00:04:01,660 --> 00:04:02,941
- توقف.
- لا تتوقف، اذهب.

55
00:04:03,217 --> 00:04:05,658
أنت، توقف.
علينا أن نتحدث.

56
00:04:11,752 --> 00:04:14,300
نحن حقا ليس لدينا الوقت لهذا.
أنا لست مستعدًا حتى عن بعد.

57
00:04:14,478 --> 00:04:16,844
على استعداد لماذا؟
ليس من أجل ماذا، ومن أجل من؟ السيد دريك.

58
00:04:17,024 --> 00:04:19,358
ممثل التنانين الشرقية
سيكون هنا في أي لحظة.

59
00:04:19,655 --> 00:04:22,406
عملاق، مجنح، ينفث النار
التنين يأتي هنا؟

60
00:04:22,929 --> 00:04:26,398
حسناً، في العالم الخارق للطبيعة،
المكتبة وبالتالي أمين المكتبة..

61
00:04:26,418 --> 00:04:28,793
- ثلاث مرات.
- أنا أعرف. ما الأمر في ذلك؟

62
00:04:29,436 --> 00:04:34,013
اعتاد جودسون على الاعتناء
من كل هذا النوع ,,
لكن من الواضح أنه ليس هنا.

63
00:04:34,033 --> 00:04:38,924
فلين، أولاً، ماذا عن،
"مرحبا، سررت برؤيتك."
- مرحبا، حواء. من الجميل أن أراك.

64
00:04:39,804 --> 00:04:43,503
جميل أن أراك أيضا.
ثانياً، جينكينز، أنا والآخرون،

65
00:04:43,523 --> 00:04:47,214
نحن آلة صلبة هنا الآن.
لقد تركت الملحق في أيد أمينة، أتذكر؟

66
00:04:47,568 --> 00:04:48,768
يدي.

67
00:04:49,000 --> 00:04:51,968
بالطبع، أتذكرك و
يديك، فهي جميلة.

68
00:04:52,760 --> 00:04:54,760
شكرًا لك.

69
00:04:54,762 --> 00:04:57,829
نقطتي هي، هذا ليس مناسبًا لـ
عليك أن تظهر من أي مكان..

70
00:04:57,849 --> 00:04:59,531
سبع ثوان في المستقبل في الواقع.

71
00:05:00,294 --> 00:05:02,768
هل كان ذلك جرس الباب؟
- وابدأ في إعطاء الأوامر.

72
00:05:02,820 --> 00:05:05,937
إنه يقوض سلطتي.
- تريد مني أن أبدأ
أخذ إشاراتي منك.

73
00:05:06,129 --> 00:05:08,840
فهمتها.
- لا، لا تأخذ العظة.

74
00:05:08,860 --> 00:05:12,285
دعونا نبدأ فقط في البداية.
أين كنت؟

75
00:05:13,607 --> 00:05:15,347
متى حصل الملحق على جرس الباب؟

76
00:05:15,445 --> 00:05:16,978
يا عزيزي.

77
00:05:21,053 --> 00:05:22,353
أين حزقيال؟

78
00:05:32,965 --> 00:05:35,033
من هنا يتحدث عن المكتبة؟

79
00:05:35,053 --> 00:05:37,356
أفعل ذلك يا صديقي. لقد حصلت على ضعفي
الجبن والبيبروني الإضافي؟

80
00:05:37,376 --> 00:05:39,638
أنا! أفعل! إنه لا يتحدث باسم المكتبة!
أنا أتكلم نيابة عن المكتبة.

81
00:05:39,658 --> 00:05:41,406
من يتحدث أولا، يتحدث عن المكتبة.

82
00:05:41,426 --> 00:05:44,580
من الناحية الفنية، هذا صحيح.
وهذا صحيح من الناحية الفنية.
- ألا تكون هناك شفاعة؟

83
00:05:44,912 --> 00:05:48,947
لا، لا أعتقد أنه ينبغي أن يكون هناك.
- أنت لا تتحدث باسم المكتبة.

84
00:05:49,607 --> 00:05:51,580
ألا تكون هناك شفاعة؟

85
00:05:51,600 --> 00:05:55,051
اشفع كما تريد يا زميل،
طالما أنا شافع
مع جبني المزدوج، المزيد من الحماس.

86
00:05:55,756 --> 00:05:59,033
أفترض أنه لا يفعل ذلك
ضع البيتزا عليه.
- لا، لا، لا يفعل ذلك.

87
00:05:59,211 --> 00:06:02,754
إذن فهو ليس رجل البيتزا؟
- لا، لا، ليس كذلك.

88
00:06:11,437 --> 00:06:14,439
لتبدأ شفاعة التنانين.

89
00:06:22,152 --> 00:06:26,901
هذا ليس جيدًا، أليس كذلك؟
- لا، لا، ليس كذلك.

90
00:06:28,855 --> 00:06:32,924
هذا غريب.
أعني أنه حتى بالنسبة لهذه الوظيفة، فهذا غريب.

91
00:06:33,126 --> 00:06:38,335
تمام. إذًا، هو تنين يرتدي زي رجل؟
- وهو محام.

92
00:06:38,766 --> 00:06:41,537
أنا أمثل فاي الرئة.

93
00:06:41,635 --> 00:06:45,737
لقد سرقت الخنازير الغربية
اللؤلؤة الغامضة لرئة فاي.

94
00:06:45,757 --> 00:06:48,106
إذًا هناك خنازير وتنانين الآن؟ عظيم.

95
00:06:48,326 --> 00:06:51,143
الحكم في
المكتبة الآن مسجلة.

96
00:06:51,163 --> 00:06:55,514
فهو ليس في الواقع...
- أنت لا تتحدث عن المكتبة!

97
00:06:55,536 --> 00:06:58,428
بجد؟ هل من منا...؟
- أنت لا تتحدث باسم المكتبة.

98
00:06:59,019 --> 00:07:01,458
ولا يستطيع أن يتكلم إلا الحكم.

99
00:07:03,757 --> 00:07:07,978
إذا لم يتم إرجاع اللؤلؤة
مع غروب شمس الغد،

100
00:07:08,095 --> 00:07:11,572
لا أستطيع كبح غضب فاي لونج.

101
00:07:12,422 --> 00:07:15,110
لهذا السبب سنحصل على ذلك
اللؤلؤة تعود إلى يديك في أسرع وقت ممكن.

102
00:07:16,537 --> 00:07:19,166
- صحيح، العقيد بيرد؟
- صحيح، السيد كارسن.

103
00:07:19,253 --> 00:07:20,786
توقيت المحيط الهادي. توقيت المحيط الهادي.

104
00:07:23,177 --> 00:07:26,745
نعم. أيها الحكم، هل قمت باختيار الخاص بك
المشورة بعد للشفاعة؟

105
00:07:27,453 --> 00:07:28,753
بلدي ماذا؟

106
00:07:34,220 --> 00:07:37,920
هل تقصد جينكينز؟
- أوه، نعم. شكرا...ماذا...
شكرا لك

107
00:07:38,432 --> 00:07:44,648
أقبل هذا الشرف بكل سرور
من الشفاعة consigliore
لحكم المكتبة.

108
00:07:45,977 --> 00:07:50,166
أيها الحكم، سنبدأ القائمة
من المظالم في ثماني دقائق.

109
00:07:52,986 --> 00:07:57,976
آه، حسنا، ماذا يقول
الحكم والمستشار
ابق هنا مع السيد دريك،
بينما البقية منا...

110
00:08:05,085 --> 00:08:07,819
هل أحضر لك شيئاً للشرب؟

111
00:08:08,121 --> 00:08:13,906
دموع أعدائنا
انتزعت من أجسادهم
كما سحقت عظامهم.

112
00:08:15,528 --> 00:08:18,296
عندي شاي الياسمين
- أوه، ياسمين. نعم من فضلك. جيد.

113
00:08:20,567 --> 00:08:23,655
قال السيد دريك لؤلؤة صوفية.
إنه يمثل التنانين الشرقية،

114
00:08:24,050 --> 00:08:25,802
لذلك أعتقد أن لؤلؤة تشو.

115
00:08:26,175 --> 00:08:29,808
إذا سرقتها التنانين الغربية،
وكان آخر معقل معروف لهم
في الكهوف تحت روما.

116
00:08:29,828 --> 00:08:32,600
لذلك نحن ذاهبون إلى روما للقتال
التنين الذي سرق اللؤلؤة الغامضة؟

117
00:08:32,672 --> 00:08:35,514
أنا أحب هذه الوظيفة.
- نأمل ألا نقاتل، المزيد من الاستخراج.

118
00:08:36,092 --> 00:08:39,150
نحن نتحدث عن سرقة هنا.
نحن نستعيده. إنها وظيفة الريبو.

119
00:08:39,172 --> 00:08:42,263
المرة الوحيدة التي نحتاج فيها بشدة لجونز،
ليس هناك طريقة لتحريره؟

120
00:08:42,283 --> 00:08:45,323
لا، فهو عالق طالما استغرق الأمر
لمراجعة تظلمات التنين.

121
00:08:47,093 --> 00:08:48,627
ماذا تقصد بالمظالم؟

122
00:08:50,000 --> 00:08:53,899
لقد كتب قصة قصيرة
قائمة القضايا التنين
منذ الشفاعة الأخيرة،

123
00:08:54,401 --> 00:08:59,000
وهو...متى كان ذلك؟
أوه، سان فرانسيسكو، 1906.

124
00:08:59,500 --> 00:09:02,574
الزلزال الذي
دمرت سان فرانسيسكو؟

125
00:09:03,059 --> 00:09:05,400
هل كان ذلك قبل أم بعد؟
بسبب.

126
00:09:06,279 --> 00:09:08,980
لم يتم التوفيق بين المظالم
وحدث الخراب.

127
00:09:09,100 --> 00:09:11,550
سيد جونز، سيكون الأمر كذلك حقًا
من الأفضل أن أتولى زمام المبادرة.

128
00:09:11,572 --> 00:09:12,902
أنت لا تعتقد أنني أستطيع التعامل مع هذا.

129
00:09:13,502 --> 00:09:15,954
أوه، من فضلك. أنا...حسنا، دعونا نرى.
هل هناك طريقة مهذبة ل
قائلا: "قطعا لا؟"

130
00:09:16,000 --> 00:09:19,558
أنت تعرف ماذا، في الواقع، من يهتم؟
بالتأكيد لا.
- أنا أمين مكتبة.

131
00:09:19,560 --> 00:09:21,092
- جونز.
- أستطيع التعامل مع هذا.

132
00:09:21,094 --> 00:09:23,028
أطلق القائمة القصيرة من المظالم يا صديقي.

133
00:09:41,847 --> 00:09:45,150
روما.
اللعنة. انظر، كان هذا على قائمتي.

134
00:09:45,250 --> 00:09:49,588
المدخل إلى عرين التنانين هو
في فناء صغير قبالة الفاتيكان.

135
00:09:49,869 --> 00:09:51,966
آخر مرة كنا معا نحن
اقتحام قصر باكنغهام

136
00:09:51,986 --> 00:09:56,653
والآن نحن نقتحم الفاتيكان؟
ليس في، ليس في.
نحن لا نقتحم.

137
00:09:56,963 --> 00:10:00,427
أين يقع الفاتيكان
لا أعرف.

138
00:10:00,501 --> 00:10:02,400
كنت أعتقد أن يكون هذا
عالية، يمكننا أن نرى ذلك من هنا.

139
00:10:02,509 --> 00:10:06,147
هل هذا لأننا في الفاتيكان؟

140
00:10:07,500 --> 00:10:08,873
سكوسي.

141
00:10:09,909 --> 00:10:11,843
قد نكون في الفاتيكان.

142
00:10:17,084 --> 00:10:20,900
يا إلهي. هل كان هذا هو البابا؟
هل كان هذا هو البابا؟
- ربما.

143
00:10:21,776 --> 00:10:25,439
هذا. هذا كل شيء. هذا هو المدخل.
- انتظر، انتظر، انتظر. ما الذي نبحث عنه؟

144
00:10:25,459 --> 00:10:27,137
سكوزي، سكوزي.
نحن نبحث عن الألغاز.

145
00:10:27,728 --> 00:10:31,896
ثلاثة أشياء تحبها التنانين.
النوم وأفلام روس ماير والألغاز.

146
00:10:31,918 --> 00:10:34,799
هؤلاء رجال الشرطة لا يبدون سعداء للغاية.
نعم، أنا أفكر في ذلك
بالتأكيد البابا.

147
00:10:34,818 --> 00:10:38,303
حسنا، أنا لا أعالج الاحتمالات البابوية
بينما نطلع على المحيط بحثًا عن الألغاز.

148
00:10:38,454 --> 00:10:41,866
ماذا أقول؟
ستة ف؟ ثلاثة هكذا؟

149
00:10:41,908 --> 00:10:43,341
انتظر، ص... الألغاز.

150
00:10:43,361 --> 00:10:46,244
الألغاز مثل السلسلة
من الحجارة، وبعضها مرفوع
أعلى قليلا من الآخرين؟

151
00:10:46,624 --> 00:10:49,571
مثل، مرفوع، مرفوع...
- فيبوناتشي.

152
00:10:50,000 --> 00:10:50,500
- جيسوندهيت.
- يرحمك الله.

153
00:10:50,751 --> 00:10:54,541
تسلسل فيبوناتشي والنسب الذهبية
ذهبي مثل العسل والعسل والنحل.

154
00:10:54,800 --> 00:10:56,354
- العسل والشوفان.
- كاساندرا، استمعي لي.
كاساندرا، استمعي لي.

155
00:10:57,348 --> 00:11:00,459
مهلا، الذاكرة الأخرى.
- يمين.
- الذاكرة الأخرى.

156
00:11:01,717 --> 00:11:06,854
يمين. عزيزي، إنه النحل
مرة أخرى ولكن عمري تسع سنوات.
أوه. لقد لدغت. إنه مؤلم.

157
00:11:06,867 --> 00:11:10,366
إنه يموت، لكني أشعر بألمه.
الألم. ال...فهمت.

158
00:11:14,828 --> 00:11:19,016
لم تفقد السيطرة؟
لقد عملنا على ذلك معًا.

159
00:11:23,275 --> 00:11:24,749
أوه، لقد فقدت ذلك.

160
00:11:24,800 --> 00:11:28,777
لا أعرف أين هو، إنه كذلك
اليسار أو الوسط أو اليمين.

161
00:11:29,837 --> 00:11:31,589
لست متأكدا أي واحد.
هذه ليست كلها نفس الحجر.

162
00:11:32,528 --> 00:11:35,393
هذه خرسانة رومانية مبكرة،
مباشرة بعد أن تحولوا من الرخام.

163
00:11:35,395 --> 00:11:38,683
تلك التي دفعتها
كانت خرسانية وليست صخرية.

164
00:11:40,114 --> 00:11:42,167
مثل هذا واحد. حصلت عليه.

165
00:11:53,300 --> 00:11:57,630
هل لديك أي فكرة عما يوجد بالأسفل هناك؟
- لا. هذا هو الجزء الأفضل.

166
00:12:12,462 --> 00:12:18,006
تمام. أعتقد...
- أنني يجب أن أذهب أولا كوصي.

167
00:12:20,873 --> 00:12:22,273
لم نسمع منك.

168
00:12:22,293 --> 00:12:25,000
الأسابيع القليلة الماضية قلت أنك ذاهب
لإيجاد طريقة لإعادة المكتبة.

169
00:12:25,045 --> 00:12:26,377
نعم؟ حسنًا، ما زلت أعمل على ذلك.

170
00:12:27,441 --> 00:12:30,100
الأمر ليس تمامًا مثل العثور على رجل
في سترة حمراء وبيضاء.

171
00:12:30,150 --> 00:12:32,490
أنا قريب. أعني أنني اقتربت تقريبًا.
انتظر، يمكنك...

172
00:12:32,510 --> 00:12:36,187
لقد اقتربت كثيرًا
إذا كان بإمكاني الاقتراب.

173
00:12:36,945 --> 00:12:41,486
كان بإمكانك طلب المساعدة.
- حسنًا، مازلت معتادًا على العمل وحدي.

174
00:12:42,729 --> 00:12:47,200
كل هذا الركض، اقتباسات غامضة وغريبة،
لم أكن لأخمن ذلك.

175
00:12:47,367 --> 00:12:51,782
اعتقدت أنك وجدت ذلك جذابا.
- عليك أنه يعمل. ولكن هذا ليس عذرا.

176
00:12:52,005 --> 00:12:56,107
كانت Wehn آخر مرة كان لديك
شريك حقيقي، وصي، أي شيء؟

177
00:12:57,608 --> 00:13:00,397
منذ سبع سنوات.
لقد كانت مصاصة دماء.

178
00:13:01,000 --> 00:13:03,497
حسنًا، علاقة واحدة محتاجة لا...
- لا، مصاص دماء حقيقي.

179
00:13:05,837 --> 00:13:07,118
هل تعضك؟

180
00:13:12,324 --> 00:13:14,125
مرحبًا.

181
00:13:14,127 --> 00:13:18,396
ثلاثة. لغز أم فخ؟
- ربما كلاهما.

182
00:13:18,398 --> 00:13:23,501
سوف أتحقق. أليس كذلك، فلين؟
- نعم صحيح.

183
00:13:30,477 --> 00:13:32,010
هذا ليس صوتًا جيدًا أبدًا.

184
00:13:35,714 --> 00:13:36,914
كان ذلك قريبًا.

185
00:13:41,186 --> 00:13:43,554
هذا مألوف جدًا.

186
00:13:43,556 --> 00:13:46,023
حسنًا، ماذا فعلت في المرة الأخيرة؟
- حسنا، قبل ذلك، ما حدث

187
00:13:46,125 --> 00:13:48,257
هل كان كل شيء من هذا القبيل
على أساس نوع من الشيء الإيقاعي.

188
00:13:48,328 --> 00:13:49,862
هذا جدا...
إذن ماذا...

189
00:13:52,331 --> 00:13:53,531
هل انتهى؟

190
00:13:54,800 --> 00:13:58,303
صوت!
ها ها! إنه سليم. الصوت
ما الذي يجعلها تذهب.

191
00:13:58,505 --> 00:14:00,505
- هاه؟ لا أفهم.
- علينا فقط أن نستمر في إحداث الكثير من الضوضاء!

192
00:14:00,507 --> 00:14:01,740
- سأشعل النار!
- ماذا تفعل إلى جانب جعلني أصرخ؟

193
00:14:02,507 --> 00:14:05,740
- ااااه!

194
00:14:07,547 --> 00:14:08,947
الحجر، والاستيلاء على اللؤلؤة!

195
00:14:20,859 --> 00:14:23,027
إنهم متطابقون!
- هذا مستحيل.

196
00:14:23,429 --> 00:14:25,563
التنين يلعب دائما من قبل
القواعد. يجب أن يكون هناك دليل.

197
00:14:25,665 --> 00:14:27,432
أنا أقول لك، إنهم يبدون متشابهين.

198
00:14:27,934 --> 00:14:29,535
الصناديق مختلفة!

199
00:14:30,737 --> 00:14:34,072
هذا... هذا نحت الخشب الأفريقي.

200
00:14:34,174 --> 00:14:37,541
هذا هو القرن التاسع عشر الروسي.
وهذا آسيوي.

201
00:14:37,543 --> 00:14:39,578
هذا آسيوي.
إنه أسلوب إيشيبوكو.

202
00:14:43,582 --> 00:14:46,517
هل انتهى؟
من فضلك أخبرني أن الأمر قد انتهى.

203
00:14:52,357 --> 00:14:57,228
ستون، هل أنت بخير؟
نعم. أنا جيد حقًا.

204
00:15:05,904 --> 00:15:08,306
ستون، ماذا تفعل؟
نحن لم ننتهي.

205
00:15:08,508 --> 00:15:10,408
متحف لورينزو هنا.

206
00:15:11,510 --> 00:15:14,812
لديهم أكبر مجموعة
من Divittanis الأصلي في العالم.

207
00:15:15,914 --> 00:15:17,816
ليس أنك ستقدر ذلك.

208
00:15:21,720 --> 00:15:24,055
هل يحاول أن يكون مثلي، يفعل
كل هذا النوع من المزاح الخفي...

209
00:15:24,057 --> 00:15:25,590
- لا.
- ...'لأنه لا يفعل ذلك بشكل صحيح.

210
00:15:25,592 --> 00:15:27,558
من فضلك توقف عن الحديث.

211
00:15:31,630 --> 00:15:32,830
نحن عالقون؟

212
00:15:33,265 --> 00:15:35,033
مائتان وثلاثة.

213
00:15:35,435 --> 00:15:39,203
امتيازات الطيران فوق
أراضي أمريكا الشمالية.

214
00:15:39,505 --> 00:15:42,907
أيها الحكم، ما هو ردك على 203؟

215
00:15:43,909 --> 00:15:45,443
- حكم!
- اه! ماذا؟

216
00:15:47,613 --> 00:15:49,014
أخيراً! بيتزا!

217
00:15:51,683 --> 00:15:55,386
إنه حكم رهيب.
- الوعظ إلى الجوقة، بوب.

218
00:15:56,788 --> 00:15:57,988
إنها ليست البيتزا.

219
00:15:58,491 --> 00:16:03,392
أنا دبرا من مدينة البرونز،
ممثل الجن .

220
00:16:04,163 --> 00:16:06,730
- أنا هنا من أجل الاجتماع السري.
- مقعرة؟

221
00:16:06,732 --> 00:16:09,634
هل دعا أحد إلى اجتماع سري؟
- هل خدعت؟

222
00:16:10,136 --> 00:16:12,303
إذا كان الأمر كذلك، فسوف أغرق العالم في الدم!

223
00:16:12,305 --> 00:16:14,239
لا غرق الدم. تعال

224
00:16:14,241 --> 00:16:16,209
مرحبا بكم في الاجتماع السري.
- لا... لا. لا.

225
00:16:18,611 --> 00:16:23,348
هذه اه السيدة سيلا...
سيلالاندريا. من فيالق فاي.

226
00:16:30,121 --> 00:16:35,128
هذا، اه...
كوتشلان مملكة الحديد.

227
00:16:37,730 --> 00:16:38,930
و...

228
00:16:46,604 --> 00:16:49,139
أوه، الآن، هيا. هذا فقط
مجموعة من الحروف الساكنة على التوالي.

229
00:16:49,141 --> 00:16:51,576
هذا ليس...ماذا؟
- انتظر.

230
00:16:51,878 --> 00:16:53,578
يجب أن يكون شخص ما قد دعا النصاب القانوني.

231
00:16:54,080 --> 00:16:55,879
ثم ما هو الاجتماع السري؟

232
00:16:56,716 --> 00:17:01,152
إنها الأمم المتحدة للجميع
الفصائل الخارقة

233
00:17:01,154 --> 00:17:03,254
حيث يمكنهم بسلام
حل خلافاتهم

234
00:17:03,256 --> 00:17:05,990
والذي عليه الحكم
يرأس المكتبة.

235
00:17:06,492 --> 00:17:09,327
يمين.
ونحن نتفاوض
مع السيد دريك. فهمتها.

236
00:17:09,329 --> 00:17:10,529
يا.

237
00:17:11,363 --> 00:17:12,930
أنت لا تفهم ذلك.

238
00:17:12,932 --> 00:17:15,466
كما تعلمون، لقد حذرتك. و
كالعادة، تم تجاهلي.

239
00:17:15,568 --> 00:17:20,134
هل تعرف شيئا؟
من المناسب أن يظهر فلين الآن
عندما تثبت أيها الناس
أنه لا ينبغي لك حتى أن تكون هنا.

240
00:17:20,140 --> 00:17:23,374
كن هنا في الملحق الخاص بك. نعم.
سمعت ذلك من قبل.

241
00:17:23,576 --> 00:17:25,743
ليس الملحق الخاص بك.
مكتبتنا.

242
00:17:25,845 --> 00:17:28,379
لقد سئمت من ارتكابك لهذا الخطأ.
- أنت لست أمين مكتبة!

243
00:17:29,481 --> 00:17:30,681
أنت لص!

244
00:17:30,983 --> 00:17:34,118
واللص الذي يفعل
لا أعرف ماذا يفعل.
- أنا لا أعرف أبدا ما أفعله.

245
00:17:34,320 --> 00:17:35,653
هذه هي قوتي الخارقة، يا صديقي.

246
00:17:36,155 --> 00:17:38,122
أن تكون محظوظاً أكثر ذكاءً من أن تكون محظوظاً أن تكون ذكياً.

247
00:17:40,492 --> 00:17:43,261
ماذا فعلت تلك اللؤلؤة بالحجر؟
- أتمنى أن أعرف.

248
00:17:43,263 --> 00:17:45,398
ليس من المفترض أن اللؤلؤ
أن يكون لديك أي قوى سحرية.

249
00:17:47,400 --> 00:17:48,700
- طريق مسدود.
- هاه.

250
00:17:49,869 --> 00:17:52,336
يجب أن يكون هناك باب جينكينز
تدافعت حواسي.

251
00:17:52,338 --> 00:17:54,672
حسنا، هذا شيء أنا
كان يود أن يعرف

252
00:17:54,674 --> 00:17:57,174
قبل أن نقتحم...
- على.

253
00:17:57,176 --> 00:17:59,077
- ...الفاتيكان يحارب...
- روب.

254
00:17:59,179 --> 00:18:02,580
- التنين
يا شباب؟
لقد تحرك هذا الجدار من تلقاء نفسه.

255
00:18:03,082 --> 00:18:04,983
كما أنني لا أعتقد أنه جدار بالفعل.

256
00:18:06,687 --> 00:18:10,722
Hic debetis ليس كذلك، بارفا.

257
00:18:12,924 --> 00:18:14,625
اه... مرحبا. آسف لإيقاظك.

258
00:18:14,627 --> 00:18:17,194
نحن اه... وهذا الجزء
بشأن المجيء لسرقة لك،

259
00:18:17,196 --> 00:18:19,063
كانت تلك في الواقع قصة مضحكة.

260
00:18:19,065 --> 00:18:23,301
ليس هذا مضحكا.
- لقد جئنا لاستعادة اللؤلؤة.

261
00:18:23,803 --> 00:18:28,305
مارغريتام غير كليبسيموس، بيبيولثيكاري.

262
00:18:29,507 --> 00:18:31,342
يقول أنهم لم يأخذوها.
- ولكن اللؤلؤة كانت هنا.

263
00:18:31,344 --> 00:18:34,178
التنين لا يستطيع الكذب.
إنه جزء من كونهم سحرًا.

264
00:18:34,180 --> 00:18:37,682
- لذا، إذا لم يكن يكذب، ثم شخص ما
هو تأطير التنانين الغربية.

265
00:18:38,284 --> 00:18:40,585
أنظر إلى الأشياء التي تخرج من فمي
لا تزعجني بعد الآن.

266
00:18:41,787 --> 00:18:45,522
اه، السيد التنين، سؤال سريع.
هل يمكنك على الأقل إخراجنا من هنا؟

267
00:18:45,524 --> 00:18:46,791
حتى نتمكن من الحصول على اللؤلؤة
العودة إلى التنين الأخرى

268
00:18:46,793 --> 00:18:50,228
و، كما تعلمون، وقف نهاية العالم؟

269
00:18:59,003 --> 00:19:01,772
المجموعة النهائية
من المناظر الطبيعية في ديفيتاني

270
00:19:01,774 --> 00:19:05,211
وقمت بتعليق "المطر"
بجوار "حقل ثورن".

271
00:19:06,513 --> 00:19:07,779
هل أنت مجنون؟

272
00:19:09,081 --> 00:19:10,849
يا.

273
00:19:12,117 --> 00:19:13,317
قف.

274
00:19:13,553 --> 00:19:15,253
هل يبدو هذا مثل "حقل الشوك" بالنسبة لك؟

275
00:19:15,655 --> 00:19:16,855
هاه؟ إنها استعارة.

276
00:19:17,390 --> 00:19:20,024
أنتم أيها الناس لا تقدرون الفن.

277
00:19:20,100 --> 00:19:22,000
رقم هيا... هيا!

278
00:19:22,560 --> 00:19:26,031
حجر!
حجر ماذا بك؟!

279
00:19:33,204 --> 00:19:34,438
آسف على الإزعاج.

280
00:19:34,440 --> 00:19:36,841
هذه مناورات الناتو
اختبار أمن المتحف.

281
00:19:36,843 --> 00:19:38,843
نحن الآن بحاجة إلى استخلاص المعلومات،
تأكد من أننا مررنا. غراتسي.

282
00:19:38,845 --> 00:19:40,713
نحن الآن بحاجة إلى استخلاص المعلومات،
تأكد من أننا مررنا. غراتسي.

283
00:19:42,915 --> 00:19:44,682
حسنًا. هيا، كاساندرا.

284
00:19:44,684 --> 00:19:45,884
كاساندرا، ما الذي لديك هناك؟

285
00:19:45,886 --> 00:19:47,751
حذرا. مهما كان في
تلك اللؤلؤة خطيرة.

286
00:19:47,753 --> 00:19:52,490
أوه لا. انها ليست خطيرة.
ولكن أعتقد أنني كذلك.

287
00:20:01,433 --> 00:20:03,100
القليل من النقد.
منذ أن عدت،

288
00:20:03,102 --> 00:20:04,702
يبدو أن أمناء المكتبات نوع من الشر.

289
00:20:09,341 --> 00:20:11,109
انها ليست لهم.
إنه كل ما يوجد داخل تلك اللؤلؤة.

290
00:20:13,979 --> 00:20:16,314
وهكذا أعير.
بام.

291
00:20:16,816 --> 00:20:19,149
التالي ترتيب الأعمال..

292
00:20:19,151 --> 00:20:20,751
اقتراح للسماح بعضوية الترمس
لكل من رابطة الكيانات الخيالية

293
00:20:20,787 --> 00:20:22,987
ورابطة الجريمة العالمية

294
00:20:22,989 --> 00:20:24,189
على أساس مؤقت.

295
00:20:24,757 --> 00:20:26,657
- هل أسمع ثانية؟
- ثانية.

296
00:20:26,692 --> 00:20:27,958
الحركة معار.

297
00:20:27,960 --> 00:20:29,727
كل هؤلاء مؤيدون؟
- نعم.

298
00:20:29,829 --> 00:20:31,029
تمر الحركة.

299
00:20:31,264 --> 00:20:32,731
من دواعي سروري أن يكون الحكم الخاص بك.

300
00:20:34,834 --> 00:20:37,168
طلب الاعتراف.

301
00:20:47,545 --> 00:20:49,113
مصريات. الزهور؟

302
00:20:55,355 --> 00:20:56,722
مرحبا حبي.

303
00:21:02,627 --> 00:21:03,861
هذا هو رجل دولاكي.

304
00:21:05,463 --> 00:21:07,465
هل يأكل زيادتي
الجبن والبيبروني المزدوج؟

305
00:21:07,967 --> 00:21:09,334
إنه شرير.

306
00:21:09,936 --> 00:21:11,870
جنكينز، أنت ستساعد
لي هنا أم ماذا؟

307
00:21:20,945 --> 00:21:23,647
تيك، تيك...

308
00:21:26,151 --> 00:21:27,351
ضع علامة.

309
00:21:28,387 --> 00:21:30,120
حزقيال جونز.

310
00:21:32,324 --> 00:21:34,159
هل يعرفني الحكم؟

311
00:21:35,161 --> 00:21:36,961
لا. لم أراك من قبل.

312
00:21:37,563 --> 00:21:43,801
فيلق الفاي يضمن ابن بان
وقبول حسن نواياه.

313
00:21:47,472 --> 00:21:51,041
زملائي الكرام،

314
00:21:51,043 --> 00:21:53,477
الكيانات والكائنات خارج المستوى.

315
00:21:53,479 --> 00:21:55,646
لقد كانت هذه أوقاتًا عصيبة،

316
00:21:55,948 --> 00:21:58,616
وحتى الآن، منذ متى كان ذلك
منذ التقينا في الاجتماع السري؟

317
00:21:59,118 --> 00:22:03,822
طويلة بما فيه الكفاية لمرة واحدة
مشاكل صغيرة لتتفاقم.

318
00:22:05,224 --> 00:22:06,424
ولماذا؟

319
00:22:06,459 --> 00:22:10,595
لأن أمين المكتبة
رفض التعامل معها.

320
00:22:10,797 --> 00:22:14,502
وأؤكد أن المكتبة

321
00:22:14,602 --> 00:22:17,503
لقد تجاوزت فائدته.

322
00:22:18,104 --> 00:22:20,772
في الواقع، إذا صدقت الشائعات،

323
00:22:20,774 --> 00:22:25,576
أمين المكتبة الحالي لديه
فقدت المكتبة نفسها.

324
00:22:25,578 --> 00:22:27,246
فقط لأنك هاجمته!

325
00:22:28,348 --> 00:22:33,686
اتهام لا أساس له من الصحة.
لا يكاد يكون مناسبا من الحكم.

326
00:22:35,588 --> 00:22:38,823
هل هذه الأيدي ينبغي لنا
أن نضع ثقتنا في؟

327
00:22:39,425 --> 00:22:41,893
ما هي الأيدي الأخرى التي كانت في ذهنك؟

328
00:22:47,867 --> 00:22:50,568
أعني أنها على حق، كما تعلم.
شعرت وكأنني أملك كل الإجابات،

329
00:22:50,570 --> 00:22:53,104
لا أحد آخر يهم.
- الغطرسة.

330
00:22:54,306 --> 00:22:55,506
يكاد يكون الأمر كما لو...

331
00:22:58,278 --> 00:22:59,544
تفاحة الخلاف.

332
00:23:00,546 --> 00:23:02,313
تفاحة الخلاف.
خلقتها الإلهة إريس

333
00:23:02,315 --> 00:23:03,948
لتعيث فسادا.
رغم خوفها من الانتقام..
لذلك فهو لا يغيرك حقًا،

334
00:23:04,050 --> 00:23:07,818
لكنه يحولك إلى
أسوأ نسخة من نفسك.

335
00:23:08,120 --> 00:23:10,955
إذن أنت تقول أنني سأفعل
كسر جمجمة شخص ما
على المناظر الطبيعية التي أسيء تفسيرها؟

336
00:23:11,857 --> 00:23:13,658
أكره التفاحة، وليس أمين المكتبة.

337
00:23:15,427 --> 00:23:16,694
تمام. شيئين.

338
00:23:17,096 --> 00:23:18,797
أولاً، لن يُسمح لنا بدخول هذا المتحف مرة أخرى.

339
00:23:18,799 --> 00:23:21,133
- حسنا، هذا منطقي.
- وثانياً... حزقيال جونز

340
00:23:21,135 --> 00:23:24,002
لا يمكن أبدا لمس هذا الشيء مهما كان.
-تفاحة الخلاف.

341
00:23:24,104 --> 00:23:26,204
علينا أن نصل إلى كاساندرا.
- يمين.

342
00:23:26,506 --> 00:23:29,874
الأخبار الجيدة فقط هي مدى سوءها
هل يمكن أن تكون كاساندرا الشريرة حقًا؟

343
00:23:31,509 --> 00:23:36,248
تبدو مختلفا.
- أوه، ليس لديك أي فكرة.

344
00:23:38,450 --> 00:23:41,752
نصف القطر، النسبة، الطاقة،

345
00:23:41,754 --> 00:23:43,388
القوة، أربعة، أربعة مربع،

346
00:23:43,790 --> 00:23:46,857
أخذت مولي روندر كرتي و
أجبروني على البكاء في المدرسة

347
00:23:46,859 --> 00:23:51,128
المدرسة، الأرقام، المدخلات، الجهد، الحمل.

348
00:23:51,230 --> 00:23:52,897
ماذا تفعل؟

349
00:23:54,334 --> 00:23:58,569
هل تعرف ما هي نسب القوة؟

350
00:23:58,871 --> 00:24:00,438
الكتلة، القصور الذاتي، السرعة؟
يجب عليك حقا البحث عنه.

351
00:24:00,940 --> 00:24:04,909
في هذه الحالة، أنا أفكر،
أوه، ثمانية جنيهات لكل.

352
00:24:05,011 --> 00:24:06,477
لقد جلبت هذا على نفسك.

353
00:24:08,582 --> 00:24:11,851
خلع في المعصم.
ثمانية رطل من الضغط لكل بوصة مربعة.

354
00:24:15,588 --> 00:24:20,391
كتلة العصب الصافن.
ثلاثة أرطال من الضغط لكل بوصة.

355
00:24:22,761 --> 00:24:25,696
وستة جنيه من الضغط
إلى الشريان السباتي

356
00:24:25,898 --> 00:24:28,366
يوقف تدفق الدم إلى الدماغ.

357
00:24:31,203 --> 00:24:32,637
هذا غير مرضي.

358
00:24:33,839 --> 00:24:36,407
أنا أحب هذا الشيء المتعلق بنسبة القوة.

359
00:24:37,209 --> 00:24:39,310
ما يجب القيام به؟

360
00:24:42,915 --> 00:24:46,284
محطة كهرباء.
إنه مثالي.

361
00:24:48,620 --> 00:24:51,389
هل تعرف شيئا؟
كل محاضرة تقوم بها

362
00:24:51,391 --> 00:24:53,991
يشعر الجميع بأنهم أغبياء،
لكنك قمت بتمرير ما يكفي من التلميحات هناك

363
00:24:54,393 --> 00:24:55,859
لتوجيهنا في الاتجاه الصحيح.

364
00:24:56,461 --> 00:24:57,661
تريد مساعدتنا.

365
00:24:59,130 --> 00:25:00,330
حظا سعيدا في السجن.

366
00:25:00,899 --> 00:25:03,834
ولكن في الوقت نفسه،
أنت تتصرف وكأنك
أفضل من أي شخص آخر.

367
00:25:04,536 --> 00:25:07,471
اشتكي من حالنا
طريقك، وغزو المرفق الخاص بك.

368
00:25:07,873 --> 00:25:10,708
كما تعلمون، لم أتمكن من معرفة ذلك أبدًا
من حقيقتك حتى الآن.

369
00:25:11,310 --> 00:25:13,744
الحقيقي أنت جبان.

370
00:25:13,746 --> 00:25:17,414
أنا لست جباناً، لا
لترك هذا الوضع.

371
00:25:17,416 --> 00:25:19,416
- أنت لا تعرف...
- ليس جباناً للرحيل

372
00:25:19,518 --> 00:25:21,085
ولكن لعدم الاختيار بين الاثنين.

373
00:25:21,187 --> 00:25:23,787
محاضرة ممتعة ل
رجل لا يستطيع أن يقرر

374
00:25:23,789 --> 00:25:26,056
ما إذا كان سيكون
لص أو أمين مكتبة.

375
00:25:26,058 --> 00:25:27,258
نعم؟

376
00:25:27,693 --> 00:25:30,094
حسنا، أمين المكتبة هذا
سيعود إلى هناك لإنقاذ هذا المكان،

377
00:25:30,196 --> 00:25:33,431
وهذا اللص سيعود إلى هناك
لأخذ Dulaque أسفل الوتد.

378
00:25:33,633 --> 00:25:35,000
لا أحد يهرب.

379
00:25:36,502 --> 00:25:37,702
لقد اخترت.

380
00:25:41,005 --> 00:25:42,205
مرة واحدة.

381
00:25:44,844 --> 00:25:47,112
لقد اخترت جانباً في قضية معقدة جداً...

382
00:25:50,782 --> 00:25:51,982
اخترت.

383
00:25:52,618 --> 00:25:53,818
ولم يأت منه أي خير.

384
00:25:54,786 --> 00:25:57,922
وعلى مر السنين،

385
00:25:58,424 --> 00:26:01,125
اخترت مرارا وتكرارا.

386
00:26:01,627 --> 00:26:03,661
في كل مرة، قليل من الأمل،

387
00:26:04,763 --> 00:26:06,197
الكثير من الدم.

388
00:26:06,999 --> 00:26:09,502
لكن لم يتغير شيء حقًا.

389
00:26:12,704 --> 00:26:14,038
وأخيرا تعلمت الدرس.

390
00:26:14,940 --> 00:26:16,747
وأنا جئت إلى هنا...

391
00:26:18,547 --> 00:26:21,447
...فقط لأقوم بعملي وحدي...

392
00:26:23,549 --> 00:26:25,783
لماذا تختار؟

393
00:26:26,685 --> 00:26:28,386
لا شيء... يا الله.

394
00:26:28,888 --> 00:26:32,623
لا شيء... يتغير أبدًا.

395
00:26:37,495 --> 00:26:38,695
لقد فعلت.

396
00:26:45,603 --> 00:26:46,803
لمياء؟

397
00:26:51,141 --> 00:26:52,543
ماذا فعلت بكاساندرا؟

398
00:26:53,045 --> 00:26:54,245
السؤال هو

399
00:26:55,747 --> 00:27:00,184
ماذا يمكن أن تفعل فتاتك بمحطة توليد الكهرباء؟

400
00:27:04,589 --> 00:27:06,490
بجد؟
تعلمين أنها حاولت قتلي، أليس كذلك؟

401
00:27:06,492 --> 00:27:07,925
لقد حاولت قتلي أيضاً.

402
00:27:13,331 --> 00:27:16,701
عدد السكان...2.8 مليون.

403
00:27:17,403 --> 00:27:22,273
لكن إذا اتخذنا خطوة متحدة المركز للأسفل...

404
00:27:23,475 --> 00:27:27,779
…يعطينا تشتتًا أوسع
التقدم بعد روما.

405
00:27:39,657 --> 00:27:40,958
لقد سرقت البيتزا الخاصة بي!

406
00:27:41,660 --> 00:27:42,993
أقترح إغلاق الأرضية.

407
00:27:43,295 --> 00:27:45,429
شكرا لك يا أمين المكتبة.
أنا أؤيد الحركة.

408
00:27:45,831 --> 00:27:47,966
مما يعني أن الوقت قد حان للدعوة للتصويت

409
00:27:47,968 --> 00:27:52,069
لإزالة أمناء المكتبات
كمحكمين للاجتماع السري.

410
00:27:52,071 --> 00:27:53,871
انتظر، لا. أتحرك لإعادة فتح الكلمة.

411
00:27:53,873 --> 00:27:55,239
اعتراض.
يعني نحن...

412
00:27:55,441 --> 00:27:57,041
نقطة النظام.

413
00:27:58,043 --> 00:28:01,411
وينص قرار يالطا رقم 1123 على ذلك
لا يمكن أن يبدأ أي اجتماع سري

414
00:28:01,413 --> 00:28:03,948
دون القراءة الأولى
محضر الاجتماع السابق .

415
00:28:03,950 --> 00:28:05,783
يجب أن يحدث ذلك في
بداية الاجتماع.

416
00:28:05,885 --> 00:28:08,819
كما ذكرنا في التعديل الثاني
من لوائح وولد نيوتن

417
00:28:08,821 --> 00:28:13,223
القسم "ج" الفقرة التاسعة،
في حالة التحول
بين المفاوضات..

418
00:28:13,225 --> 00:28:17,861
لقد أعلنت اجتماعا سريا.
السيد دريك بشكل صحيح
أعلن شفاعة.

419
00:28:17,863 --> 00:28:21,464
ومع ذلك، فإن السيد جونز لم يفعل ذلك
الإعلان عن الاجتماع السري بشكل صحيح ،

420
00:28:21,466 --> 00:28:23,667
لذلك فقد تخطينا الدقائق.

421
00:28:23,769 --> 00:28:26,539
بعد كل شيء، فهو حكم رهيب.

422
00:28:29,141 --> 00:28:31,842
لن أفعل العبث بالبروتوكول.

423
00:28:32,631 --> 00:28:37,006
ستجد المحاضر في القسم "و"،
الرف 23، إذا سمحت.

424
00:28:41,264 --> 00:28:43,014
حسنًا، قد يستغرق هذا بعض الوقت.

425
00:28:44,356 --> 00:28:45,936
سخيف.

426
00:28:45,988 --> 00:28:49,248
عليك أن تتخلص من القطارات
والشبكات البلدية أولاً.

427
00:28:49,731 --> 00:28:51,434
كاساندرا؟

428
00:28:51,459 --> 00:28:54,873
مهلا يا شباب.
أعتقد أنك وجدت لي، هاه؟

429
00:28:54,974 --> 00:28:56,201
ما تفعلون؟

430
00:28:56,226 --> 00:28:59,865
أوه، كنت سأستخدم فقط
محطة الطاقة الصغيرة هذه

431
00:28:59,890 --> 00:29:02,803
لإعداد فشل تتالي
من شبكة الكهرباء في أوروبا.

432
00:29:02,828 --> 00:29:04,032
رائع، هاه؟

433
00:29:04,057 --> 00:29:06,857
نقاط المكافأة إذا كان بإمكاني القفز على القناة
وأغلق لندن.

434
00:29:06,952 --> 00:29:09,319
إذا كان هذا هو ما
التفاح يفعل لكاساندرا,

435
00:29:09,344 --> 00:29:12,358
نحن بالتأكيد لا نسمح لحزقيال
وضع يديه على ذلك.
- لا.

436
00:29:12,383 --> 00:29:14,297
حسنًا، هذا سيؤذي الكثير من الناس.

437
00:29:14,527 --> 00:29:18,343
اه هاه. تقديرات عدد القتلى
تتراوح بين 680.000 إلى 845.000،

438
00:29:18,368 --> 00:29:20,812
تعطي أو تأخذ، اعتمادا على
عدد حالات الصعق الكهربائي.

439
00:29:20,837 --> 00:29:25,071
ولكن، أوه، الكلي والكامل
انهيار البنية التحتية...

440
00:29:26,180 --> 00:29:29,581
مم... هذا سيكون ألذ.
- لماذا، كاساندرا؟
- دوه.

441
00:29:29,629 --> 00:29:32,837
لأن التطبيقات العملية
أكثر متعة من النظريات.

442
00:29:32,891 --> 00:29:38,462
ترى عندي هذه الهدية
ويتيح لي حساب كل شيء،

443
00:29:38,472 --> 00:29:43,602
رؤية كل شيء.
ومع ذلك فإنني لا أحمله أبدًا إلى أسفل.

444
00:29:43,760 --> 00:29:47,641
الآن اغلقها يا بلوندي. أنا أفكر.

445
00:29:47,673 --> 00:29:51,899
في حلقات الصخور والكواركات.

446
00:29:52,124 --> 00:29:57,579
كاساندرا، ما هو الرقم الأخير في PI؟
- لا يوجد واحد. باي غير عقلاني.

447
00:29:57,604 --> 00:30:01,087
لا، أنا... أنا متأكد من أن هناك.
ما هو... الآخر؟

448
00:30:01,120 --> 00:30:06,270
رقم أويلر، هل ينتهي بالرقم 6؟
- لقد قلت للتو أن باي غير عقلاني.

449
00:30:06,313 --> 00:30:10,141
إذا كنت تفكر في ذلك حقا..
- إذا كنت أفكر في ذلك؟ لو؟

450
00:30:11,943 --> 00:30:18,092
انظر، أنا أفكر دائما
كل شيء في كل وقت!

451
00:30:18,117 --> 00:30:22,881
لدي كل من
أرقام داخل رأسي!

452
00:30:22,906 --> 00:30:26,741
لذلك أنا لست روبوت خيال علمي غبي

453
00:30:26,766 --> 00:30:31,483
التي يمكنك وضعها في حلقة العودية
مع بعض الخدع الغبية مثل...

454
00:30:34,195 --> 00:30:36,139
هل قلت 6؟

455
00:30:42,974 --> 00:30:45,928
كان أويلر هو مفتاح إيقاف التشغيل، وليس Pi.

456
00:30:45,959 --> 00:30:49,588
حسنًا، إنها تكتب كثيرًا
في هذا الدفتر الصغير،
وأنا انتبه.

457
00:30:49,613 --> 00:30:54,161
تفاحة. تفاحة!
حسنًا. سأجلس هنا و...

458
00:30:54,302 --> 00:30:58,565
حصلت على شبكة الكهرباء.
- ماذا حدث لملابسي؟

459
00:30:59,423 --> 00:31:00,391
أوه. هنا.

460
00:31:02,000 --> 00:31:03,058
حسنًا، هيا.

461
00:31:07,178 --> 00:31:08,875
- قف.
- مرحبًا.

462
00:31:10,117 --> 00:31:11,586
هل تفكر فيما أفكر فيه؟

463
00:31:11,620 --> 00:31:16,146
نعم. تخلص من الرفاق ذوي الأنف المخاطى،
نحصل لأنفسنا على السقيفة
مع خدمة الغرف والإطلالة؟

464
00:31:16,171 --> 00:31:18,250
لكن أولا نسيطر على العالم؟
أنا أحب هذه الخطة.

465
00:31:18,275 --> 00:31:22,414
أوه، عالمك أو عالمى؟
- حسنا، الألغام أكبر.

466
00:31:24,358 --> 00:31:27,320
- أوه!
- الأكبر ليس دائمًا الأفضل.

467
00:31:27,345 --> 00:31:29,112
حسنا، على حد سواء بعد ذلك. بعد
كل شيء، نحن بحاجة إلى القوة.

468
00:31:29,176 --> 00:31:32,039
لا يمكنك أن تفعل ذلك فقط
ادخل وتولى المسؤولية.

469
00:31:32,070 --> 00:31:36,255
أنا المسؤول. أنا أقوم بهذه المهمة كل يوم!

470
00:31:36,257 --> 00:31:40,941
أنا المسؤول لأنني أمارس
قوة المكتبة,
ولا يمكنك حتى أن تتخيل العبء..

471
00:31:40,966 --> 00:31:43,984
أنت تتجول مثل مهرج نصف ذكي...
- مهرج نصف الطرافة؟!

472
00:31:44,022 --> 00:31:45,562
ستموت بدوني، ميتًا حرفيًا!
-لو لم يكن بالنسبة لي، كنت لا تزال

473
00:31:45,587 --> 00:31:48,179
كن مدنيًا ليس لديه أي إحساس بالسحر!

474
00:31:50,486 --> 00:31:52,386
إيفا، انتظري! انتظر!

475
00:31:52,983 --> 00:31:55,913
لو عندي المسؤولية
أحصل على الأمر،

476
00:31:55,948 --> 00:32:01,006
وعليك جميعا أن تغلق
يصل ويتبع الأوامر!

477
00:32:04,025 --> 00:32:08,558
يمكنني أن أقطعك إلى شرائط
- ماذا يحدث في هذا اليوم؟

478
00:32:08,560 --> 00:32:10,594
فلين، من فضلك لا تقتل لمياء.

479
00:32:10,981 --> 00:32:13,382
نعم. استمع إلى ولي أمرك.

480
00:32:13,408 --> 00:32:16,075
"استمع إلى ولي أمرك."
"لا تقتل لمياء."

481
00:32:16,101 --> 00:32:19,358
أنت لا تستحق وقتي!
لا أحد منكم يستحق وقتي.

482
00:32:19,390 --> 00:32:22,639
عندما أفكر في كل التضحيات،

483
00:32:22,833 --> 00:32:26,881
كل السنوات، السحر
أعلم أنني يمكن أن أكون إلهًا!

484
00:32:30,386 --> 00:32:33,037
اقتراح بقبول تكنولوجيا الهاتف الخليوي

485
00:32:33,062 --> 00:32:35,723
كفرع رسمي ل
تم قبول السحر من قبل ...

486
00:32:35,748 --> 00:32:38,974
كفى! أتحرك لقبول المحضر و
العودة إلى العمل في متناول اليد.

487
00:32:39,087 --> 00:32:42,458
أفضل أن أسمع بقية الدقائق.
- هل ترفض الدعوة للتصويت؟

488
00:32:42,490 --> 00:32:43,708
- نعم.
- لا.

489
00:32:43,842 --> 00:32:48,599
لقد تم تقديم اقتراح وإعارته
لكنه يرفض الدعوة للتصويت.

490
00:32:48,634 --> 00:32:51,224
الحكم خارج الترتيب.

491
00:32:51,270 --> 00:32:55,739
أدعو إلى التصويت الفوري
لعدم الثقة في الحكم
وبالتالي أمناء المكتبات.

492
00:32:55,741 --> 00:32:59,770
أدعو للتصويت لإنهاء المكتبة!

493
00:33:02,732 --> 00:33:04,396
فلين، أنت لا تفكر بشكل سليم.

494
00:33:04,428 --> 00:33:07,985
التفكير بشكل مستقيم؟ لم أفعل قط
اعتقدت أكثر استقامة في حياتي.
الفرصة الأخيرة، إيفا.

495
00:33:07,987 --> 00:33:10,441
أنت وأنا وكل السحر في العالم.

496
00:33:10,505 --> 00:33:14,410
ولكن إحضار شيء ما
يظهر القليل من الجلد لمرة واحدة.

497
00:33:14,532 --> 00:33:16,902
لا؟ تشاو.

498
00:33:20,680 --> 00:33:25,543
كما تعلمون، بيننا الفتيات،
فلين الشرير قليلاً... كما تعلم.

499
00:33:29,808 --> 00:33:33,246
هل لدي ثانية؟
نعم.

500
00:33:33,352 --> 00:33:37,458
أنت لا تعرف حتى ما الذي تصوت له.
- أوه، لا، السيد دريك؟

501
00:33:37,621 --> 00:33:39,957
زوج جميل من الكليشيهات
على قدميك، بالمناسبة.

502
00:33:39,991 --> 00:33:43,433
هذا هو الاجتماع السري، و
وقد دعا دولاكي للتصويت

503
00:33:43,628 --> 00:33:48,613
والذي لا يمكن إلا أن يكون التصويت
لا ثقة يعني..

504
00:33:49,910 --> 00:33:51,753
أنتم الثلاثة مرة أخرى؟

505
00:33:52,464 --> 00:33:57,496
خارج! أقول خارجا!
اخرجوا أيها التوابع! اخرجوا أيها المحتالون!

506
00:33:57,550 --> 00:34:00,886
منزل أبي!

507
00:34:02,114 --> 00:34:05,355
أين كنت؟
اه نعم.

508
00:34:06,043 --> 00:34:09,590
أنا أمين المكتبة.
ليس هذا الدجاج المكسور قليلاً

509
00:34:09,615 --> 00:34:12,418
وليس له عالية
الرفيق الإجرامي المبالغ فيه.

510
00:34:12,443 --> 00:34:15,366
أنا، أنا الشخص الذي أتيت لرؤيته، بعد كل شيء.

511
00:34:15,391 --> 00:34:19,931
أمين المكتبة، الـno-o-o-o-ise الكبير!

512
00:34:19,956 --> 00:34:23,246
كيف حالك يا دبرا؟
لا يزال الغش على تلك
زوجاتك السبع؟

513
00:34:23,305 --> 00:34:28,011
القيام بذلك برمته "إغراق العالم في الدم"
الشيء في كل مرة تشعر فيها بعدم الأمان قليلاً؟

514
00:34:28,629 --> 00:34:34,438
لماذا يا سيدة سيل.
لا تزال تعمل على تلك القضايا احترام الذات
بإلقاء نفسك على...

515
00:34:34,440 --> 00:34:36,019
كفى!

516
00:34:36,636 --> 00:34:40,308
هل هذه الكلمة موجودة حتى في قاموسك؟

517
00:34:41,694 --> 00:34:42,956
لا تهتم.

518
00:34:43,215 --> 00:34:45,449
أنت تعرف ماذا،
إذا كنت تريد ذلك...

519
00:34:45,769 --> 00:34:49,683
أعني، إذا كنت حقا
تريد ذلك، يمكنك الحصول عليه.

520
00:34:49,708 --> 00:34:52,712
خذها. خذ المكتبة، خذ الكتب،

521
00:34:52,761 --> 00:34:57,642
خذ القطع الأثرية، تحمل المسؤولية!
أنا لا أريد ذلك!

522
00:34:57,821 --> 00:35:01,368
لقد رأيت أشياء...

523
00:35:01,775 --> 00:35:04,384
السحر والقوة.

524
00:35:04,409 --> 00:35:09,985
هل تعتقد بصدق أن أي
واحد منكم يمكن أن يأخذني؟

525
00:35:11,335 --> 00:35:12,866
- هل أنت مريض؟
- ها!

526
00:35:13,461 --> 00:35:17,214
لم أشعر قط بتحسن في حياتي.
ما مدى وضوح تفكيري؟

527
00:35:17,216 --> 00:35:21,531
ما مدى شعوري بالرضا؟
كيف تبدو جيدة؟

528
00:35:21,711 --> 00:35:24,928
نحن بحاجة إلى الحصول على تلك التفاحة بعيدا عنه.
يجعل الناس أشرارا.

529
00:35:24,953 --> 00:35:28,078
- أستطيع الحصول عليه.
- أنا لا أعتقد ذلك.

530
00:35:28,281 --> 00:35:33,192
آخر شيء نحتاجه
الآن هو الشر لك.
- حسنا، شخص ما يجب أن يحصل
تلك التفاحة بعيدا عنه.

531
00:35:34,078 --> 00:35:39,186
كما قلت لجين آدامز ذات مرة
خلال لعبة الكروكيه العدوانية للغاية،

532
00:35:39,211 --> 00:35:44,234
أفضل جريمة هي حقا
مجرد جريمة جيدة.

533
00:35:48,299 --> 00:35:54,251
الرئاسة ستكون سهلة
ولكن هذه ليست القوة الحقيقية.

534
00:35:54,253 --> 00:35:57,560
رئاسة العالم جميعاً
الأمم تستجيب لي،

535
00:35:57,585 --> 00:35:59,804
نعم، وفكر في خزانة الملابس.

536
00:36:00,249 --> 00:36:04,762
أنت عار على هذا
المكتبة وجودسون.
الآن أطلق تلك التفاحة.

537
00:36:05,242 --> 00:36:08,062
أوه، أنت لا تقول هذا الاسم.

538
00:36:08,357 --> 00:36:14,826
في الحقيقة، أنا لا أعرف حتى حقًا
لماذا سمحت لك بالبقاء هنا
أيتها القضية الخيرية البائسة!

539
00:36:16,920 --> 00:36:22,785
والآن، أدعو إلى التصويت على حجب الثقة،
وأتوقع كل واحد
أحدكم أعذار مثيرة للشفقة...

540
00:36:24,012 --> 00:36:25,762
نعم فلين؟

541
00:36:28,527 --> 00:36:34,199
- اه...
- دعني أكمل.
أعذار مثيرة للشفقة للسوء،
لأنكم جميعا رائعون.

542
00:36:34,316 --> 00:36:40,113
ونحن بحاجة إلى وضع كل شيء
هذه الحماقة خلفنا
قبل أن تخرج الأمور عن السيطرة.

543
00:36:40,792 --> 00:36:43,675
أم، السحر غير المقيد يمكن أن يكون خطيرا.

544
00:36:43,800 --> 00:36:48,181
أعني، كل ما يتطلبه الأمر حقًا هو مجنون واحد،
واحد بول بوت، واحد نيرو،

545
00:36:48,206 --> 00:36:54,432
تفاحة واحدة تحمل،
مرهق ، غير تقديري ،
ولكن بصدق نوع من الرجل اللطيف

546
00:36:54,518 --> 00:36:57,380
من لديه حق الوصول إلى هذا النوع من
القوة لجعل كل شيء يختفي.

547
00:36:57,382 --> 00:37:03,385
وكل ذلك يمكن أن يختفي، إلا إذا...
وهذا هو حقا الوجبات الجاهزة
هنا... لدينا مكتبة.

548
00:37:03,845 --> 00:37:07,939
ولهذا السبب نحتاج إلى أمين مكتبة، أليس كذلك؟

549
00:37:08,158 --> 00:37:11,861
لحمايتنا.
لحمايتنا جميعا.

550
00:37:14,528 --> 00:37:16,869
هل التقطت التفاحة من جيبك؟

551
00:37:18,393 --> 00:37:21,252
نعم.
صرف انتباهه جينكينز.
أنيق جدا.

552
00:37:21,869 --> 00:37:24,709
- هل أنت شرير؟
- لا.

553
00:37:24,743 --> 00:37:27,213
لا تشعر بأي اختلاف.
هل أنت محصن؟

554
00:37:28,111 --> 00:37:32,986
لا، هو بالفعل...
أسوأ نسخة من نفسه.

555
00:37:33,588 --> 00:37:37,252
أنت تقول ذلك وكأنه أمر سيء.
ماذا كنت تفكر؟

556
00:37:37,277 --> 00:37:43,769
كنت في الواقع أفكر فقط في أنني أقدر ذلك الآن
ميزة وجود أمين مكتبة ولص.

557
00:37:48,097 --> 00:37:50,800
أمناء المكتبات ليسوا مثاليين. لا أحد منا كذلك.

558
00:37:51,034 --> 00:37:57,495
يحتاج شخص ما إلى الاستمرار على الخط.
يحتاج شخص ما إلى إبقائه على قدم المساواة.

559
00:37:57,558 --> 00:38:02,471
وبعد ما قيل يا سيدي الحكم،
أعتقد أن لدينا حركة على الأرض.

560
00:38:02,814 --> 00:38:07,494
كل ذلك لصالح الاستبدال
أمناء المكتبات أو أيا كان؟

561
00:38:08,027 --> 00:38:10,607
الكل يعارض؟
- كلا.

562
00:38:10,656 --> 00:38:13,369
يبدو بالإجماع جدا بالنسبة لي.
- لا!

563
00:38:14,994 --> 00:38:18,295
نحن لا نتفق.
لم يتم الانتهاء من أعمالنا.

564
00:38:18,322 --> 00:38:21,180
أنت لم تقم بإرجاع
لؤلؤة فاي لونج المسروقة.

565
00:38:21,205 --> 00:38:27,283
أنت لم تقم بواجباتك كمحكم.
ولهذا السبب، سوف تعيث فاي لونج انتقامًا فظيعًا.

566
00:38:27,377 --> 00:38:30,907
سوف...
- ألا ينبغي أن تكون قد انسحبت
دقيقة ظهرت هذه، زميله؟

567
00:38:31,057 --> 00:38:35,821
كما ترون، أيها السيدات، أيها السادة،
في اللحظة التي سمعت فيها
قصة اللؤلؤة المسروقة,

568
00:38:35,846 --> 00:38:40,260
بدأ عقلي اللص الجيد بالتفكير،
من كان لديه حق الوصول؟

569
00:38:40,314 --> 00:38:45,822
بمن يثق التنانين الشرقية؟
هل لديك أي فكرة عمن يكون هذا يا سيد دريك؟

570
00:39:08,049 --> 00:39:11,557
وهذا يا عزيزي
الأصدقاء، هو كيف يمكنك التحكيم.

571
00:39:12,009 --> 00:39:14,796
حكم؟ تحكيم.

572
00:39:15,502 --> 00:39:20,275
يمين! انتهى الاجتماع السري!
الجميع خارج!

573
00:39:25,517 --> 00:39:27,791
أعلم أن هذا كان أنت.

574
00:39:31,182 --> 00:39:32,877
كل ذلك.

575
00:39:33,357 --> 00:39:37,221
السيد دريك يسرق اللؤلؤة، المجمع السري،

576
00:39:38,338 --> 00:39:42,332
تحاول أن تأخذ المكتبة.
- هل كنت بهذه الشفافية؟

577
00:39:42,384 --> 00:39:44,310
لقد أيقظت التنانين.

578
00:39:45,274 --> 00:39:47,850
هل أنت مجنون؟
كانوا سيدمرون العالم.

579
00:39:47,892 --> 00:39:50,397
60%. 65% على الأكثر.

580
00:39:51,571 --> 00:39:54,491
لم يفت الأوان بعد، أنت
أعرف. لا يزال بإمكانك الانضمام لي.

581
00:39:58,669 --> 00:40:02,939
لقد انتهى الاجتماع السري يا سيد دولاكي.

582
00:40:03,289 --> 00:40:04,539
بالطبع،

583
00:40:04,564 --> 00:40:07,914
لقد كانت جوانبنا دائمًا
لقد تم اختيارهم لنا، أليس كذلك؟

584
00:40:10,774 --> 00:40:14,289
رقم نحن نختار.

585
00:40:16,228 --> 00:40:18,524
منذ 1000 سنة.

586
00:40:19,336 --> 00:40:23,203
أنت تعرف تلك اللحظة بالذات
عندما أنت وأنا

587
00:40:23,914 --> 00:40:27,406
توقفنا عن الوجود... مهما كنا.

588
00:40:28,837 --> 00:40:30,870
لو لم أكن قد حاولت،

589
00:40:31,095 --> 00:40:34,391
سأكون في الواقع الوحش الذي تعتقد أنني عليه.

590
00:40:41,564 --> 00:40:43,578
السفر بشكل جيد.

591
00:41:00,211 --> 00:41:04,478
مهرج نصف ذكي هنا.
- مهلا، الناس يحبون المهرجين.

592
00:41:04,620 --> 00:41:07,695
حقًا؟ اسم واحد.

593
00:41:11,430 --> 00:41:13,039
نقل الأوراق؟

594
00:41:13,234 --> 00:41:16,430
حسنا، أنت لا تزال عضوا
التابعة لمجموعة مكافحة الإرهاب التابعة لحلف شمال الأطلسي.

595
00:41:16,563 --> 00:41:19,922
وقع على تلك الأوراق وأنت
ينقل إلى المكتبة بشكل دائم.

596
00:41:20,462 --> 00:41:23,492
قم بتمزيقهم ويمكنك المغادرة غدًا.

597
00:41:28,063 --> 00:41:30,854
ما الذي جلب هذا؟
- أنا أعطيك خيارا.

598
00:41:30,883 --> 00:41:34,508
لقد التقيت بك، وقمنا بتجنيدنا
أنت، لقد أعطيتك وظيفة،

599
00:41:34,711 --> 00:41:38,359
ومن ثم أقلعت، وهذا ليس بأي حال من الأحوال...
ليس هكذا... هكذا...

600
00:41:38,676 --> 00:41:41,109
هذا ليس... أريد
للتعامل على قدم المساواة.

601
00:41:41,201 --> 00:41:43,108
أنت خارج ممارسة التواجد مع الناس.

602
00:41:43,133 --> 00:41:48,012
حسنًا، أنا خارج نطاق ممارسة كوني شخصًا.
لكن انت...
لقد قمت بالفعل ببناء شيء ما هنا.

603
00:41:48,491 --> 00:41:51,581
أعني أن ستون يعرف كاساندرا جيدًا
بما يكفي لمساعدتها في رؤيتها.

604
00:41:51,617 --> 00:41:53,717
حزقيال جونز وجينكينز يعملان معًا؟

605
00:41:53,742 --> 00:41:55,609
- هل تمزح معي؟
- يمين؟

606
00:41:55,980 --> 00:42:01,015
إسمع، إنهم يستمعون إليك،
وذلك لأنك هنا
وأنت... تقوم بهذه المهمة.

607
00:42:01,040 --> 00:42:03,664
هذه مساحتك الآن، وليست ملكي.

608
00:42:05,711 --> 00:42:09,515
حاول إخبار المكتب بذلك.
لم يتم اكتشاف ذلك تمامًا.

609
00:42:09,540 --> 00:42:13,938
أعتقد أن ما أحاول قوله هو...
سأبقى إذا بقيت.

610
00:42:23,047 --> 00:42:26,508
كيف عرفت أن لدي قلم؟
لأنني انتبه.

611
00:42:28,483 --> 00:42:31,555
سأبقى. لكن اذهب.

612
00:42:32,281 --> 00:42:33,511
العودة للخارج.

613
00:42:33,536 --> 00:42:36,781
حسنًا، سأبقى إذا أردت البقاء
لأن أمين المكتبة/المكتبة...

614
00:42:36,820 --> 00:42:38,136
كان لدينا مهمتان.

615
00:42:38,161 --> 00:42:40,276
وكان مهمتي تدريبهم،
وهم بخير.

616
00:42:40,301 --> 00:42:42,496
أوه، أود أن أقول أنهم يفعلون
أفضل من بخير. في الواقع، أنا...

617
00:42:42,521 --> 00:42:45,536
كان عليك العثور على المكتبة.
وأنا أنظر في عينيك،

618
00:42:45,590 --> 00:42:47,790
وأنا أعلم أنك لم تستسلم.
ليس بعد.

619
00:42:48,950 --> 00:42:52,371
اذهب لإنهاء مهمتك.

620
00:42:53,286 --> 00:42:55,104
هل أنت متأكد؟ هل أنت متأكد حقا؟

621
00:42:55,129 --> 00:43:00,403
قطعاً. إذا كان هناك شيء واحد أعرفه،
عندما لا تكون المهمة كذلك
تم ذلك، ولم يكن الأمر كذلك بالنسبة لك.

622
00:43:07,905 --> 00:43:10,504
أو ربما أكون مخطئا. مايو...

623
00:43:16,123 --> 00:43:18,739
عد على قيد الحياة، أمين المكتبة.

624
00:43:22,866 --> 00:43:24,968
أوه، هيا!

